1 00:00:00,401 --> 00:00:05,401 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:05,401 --> 00:00:10,401 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy 3 00:00:10,401 --> 00:00:13,271 Si miras muy dentro de ti te darías cuenta de que el único 4 00:00:13,272 --> 00:00:16,188 Razón por la que me quieres contigo es por lo que hago por ti. 5 00:00:16,271 --> 00:00:18,022 Eres San Ashler, dador de vida. 6 00:00:18,161 --> 00:00:19,311 Trajiste esta magia. 7 00:00:19,441 --> 00:00:21,378 Mi padre me enseñó a invocar a los lobos. 8 00:00:21,461 --> 00:00:22,818 Me defenderían cuando los necesitara. 9 00:00:22,901 --> 00:00:26,181 ¡Beberemos el trago de los Taltos! 10 00:00:26,611 --> 00:00:28,662 ¿Qué padre regresará a este mundo? 11 00:00:28,951 --> 00:00:29,581 ¿Qué está sucediendo? 12 00:00:29,781 --> 00:00:30,141 ¿Estás aquí? 13 00:00:30,381 --> 00:00:32,082 Oh, es bueno verte, hermano. 14 00:00:33,461 --> 00:00:34,381 ¡No, no, no! 15 00:00:34,461 --> 00:00:35,338 ¡Sáquenme de aquí! 16 00:00:35,421 --> 00:00:39,471 Ya sabes, usas una pestaña de confianza con alguien. Solo puedes usarlos como activo una vez. 17 00:00:39,621 --> 00:00:40,221 Adiós, ¿sí? 18 00:00:40,361 --> 00:00:42,011 Tengo algunas preguntas para ti. 19 00:00:42,311 --> 00:00:43,718 ¿Por qué no me sacas de aquí? 20 00:00:43,801 --> 00:00:45,888 No me dejan en ningún lado cerca de él contigo allí. 21 00:00:45,971 --> 00:00:47,021 ¿Cuál es el plan de Julien? 22 00:00:47,236 --> 00:00:49,003 Ellos solo quieren esta boda para seguir sin problemas. 23 00:00:49,086 --> 00:00:50,736 No hay nada más en el plan. 24 00:00:51,381 --> 00:00:53,221 ¡Tu pequeño lo cosió! 25 00:01:02,451 --> 00:01:04,001 Una y otra vez me pregunto ¿por qué? 26 00:01:05,951 --> 00:01:06,951 ¿Por qué este cuerpo? 27 00:01:07,131 --> 00:01:07,964 ¿Por qué? 28 00:01:10,174 --> 00:01:16,631 Por esta vida, anduve perdido, no causé nada más que muerte y destrucción, y luego levantaste tu velo. 29 00:01:18,186 --> 00:01:19,636 Y lo entendiste todo. 30 00:01:21,131 --> 00:01:22,581 Todo lo que debemos hacer. 31 00:01:29,831 --> 00:01:32,131 vamos a traer De vuelta el hermoso mundo. 32 00:01:33,091 --> 00:01:39,321 Me he acostado en esta cama durante miles de noches esperándote, soñando con ello. 33 00:01:45,291 --> 00:01:47,491 Bosques, ríos y Los océanos están llenos de vida. 34 00:01:49,791 --> 00:01:53,261 Lobos, osos, duendes, ninfas y hadas. 35 00:01:54,901 --> 00:01:56,801 Cosas, cosas y cosas que crecen. 36 00:01:59,621 --> 00:02:00,501 Y nuestros hijos. 37 00:02:03,411 --> 00:02:04,511 Dándole vida a todo. 38 00:02:09,991 --> 00:02:11,042 No pasará mucho tiempo. 39 00:02:18,581 --> 00:02:21,171 No tiene por qué comience aquí, en este Glen. 40 00:02:22,511 --> 00:02:24,512 Hay bosques y ríos por todas partes. 41 00:02:24,921 --> 00:02:25,758 Podríamos empezar de nuevo. 42 00:02:25,841 --> 00:02:27,291 Aquí me cuidan. 43 00:02:28,411 --> 00:02:29,748 Ahora podemos cuidarnos unos a otros. 44 00:02:29,831 --> 00:02:30,664 ¿Te quedarás? 45 00:02:31,371 --> 00:02:34,571 La última vez que fuiste a un monasterio. tu vida estaba ahí. 46 00:02:34,911 --> 00:02:35,744 Lo lamento. 47 00:02:37,021 --> 00:02:38,472 No recuerdo nada de eso. 48 00:02:42,441 --> 00:02:46,131 Después de que vengan los niños Creo que deberíamos ir con Rowan. 49 00:02:47,591 --> 00:02:48,424 ¿Por qué? 50 00:02:50,701 --> 00:02:52,052 Es sólo un sentimiento que tengo. 51 00:02:58,661 --> 00:02:59,662 Háblame de Rowan. 52 00:03:05,351 --> 00:03:07,491 Bueno, pensé que estarías aquí, cerca de él. 53 00:03:08,081 --> 00:03:09,282 Y encontré un poco de café. 54 00:03:10,741 --> 00:03:11,892 Todavía están ahí. 55 00:03:12,251 --> 00:03:15,571 Entonces, ¿cómo se siente tu última año casado con otra persona? 56 00:03:16,071 --> 00:03:18,391 No cambia nada entre nosotros. 57 00:03:18,921 --> 00:03:21,822 Ya sabes, el grupo de Ian, son No voy a dejarlo ir. 58 00:03:22,421 --> 00:03:24,622 vas a tener una batalla en tus manos. 59 00:03:25,041 --> 00:03:27,792 Es una batalla que no puedes pelear sin perder la suerte. 60 00:03:28,281 --> 00:03:30,218 Quiero decir, ¿por qué pasar por ¿El problema de coser alondra? 61 00:03:30,301 --> 00:03:31,351 ¿Por qué no simplemente matarme? 62 00:03:31,901 --> 00:03:33,978 Si quisieran, podrían Ya he encontrado una manera. 63 00:03:34,061 --> 00:03:36,411 Bueno, debes ser valioso para ellos. 64 00:03:37,131 --> 00:03:37,964 Gracias. 65 00:03:40,201 --> 00:03:42,551 Julián me quiere aquí pero él me quiere indefenso. 66 00:03:45,581 --> 00:03:48,482 ¿Hablaste con Ian sobre él? o sobre lo que pasa después? 67 00:03:49,281 --> 00:03:54,182 Supongo que se espera que los hijos de Lass lleguen pronto. y habrá algún tipo de bendición. 68 00:03:55,091 --> 00:03:56,692 Eso es todo lo que puedo sacarle. 69 00:03:57,461 --> 00:04:00,762 ¿Crees que Ian ha estado en el ¿Victrola contándole todo a Julián? 70 00:04:01,961 --> 00:04:04,631 Bueno, yo... creo que lo sabría si lo hubiera hecho. 71 00:04:08,021 --> 00:04:08,972 Gracias por esto. 72 00:04:12,911 --> 00:04:14,062 ¿Ya está sucediendo? 73 00:04:17,631 --> 00:04:18,941 Tengo que quedarme aquí. 74 00:04:19,021 --> 00:04:19,861 Estará de parto pronto. 75 00:04:19,941 --> 00:04:22,298 Ve a buscar a Lark para que pueda deshacer Lo que sea que le hayan hecho. 76 00:04:22,381 --> 00:04:23,214 Sí, lo intentaré. 77 00:04:24,041 --> 00:04:24,874 Mierda. 78 00:04:26,141 --> 00:04:27,241 ¿Estás bien, mierda? 79 00:04:27,381 --> 00:04:28,214 ¡Sí! 80 00:04:29,061 --> 00:04:32,561 Me siento muy... yo... 81 00:04:32,562 --> 00:04:33,801 Vamos, siéntate. 82 00:05:30,561 --> 00:05:32,312 Sabe mejor en este mundo. 83 00:05:33,721 --> 00:05:34,554 Más frío. 84 00:05:35,301 --> 00:05:36,134 Estafador. 85 00:05:40,921 --> 00:05:43,672 Dos horas, más o menos, antes de que el sol esté en su cúspide. 86 00:05:44,331 --> 00:05:46,032 No hay mucho tiempo para recibir su bendición. 87 00:05:46,771 --> 00:05:47,771 No te preocupes, padre. 88 00:05:48,131 --> 00:05:49,181 Tengo un cuchillo rápido. 89 00:05:50,181 --> 00:05:51,568 Creo que ella podría sentirlo cuando lo hagamos. 90 00:05:51,651 --> 00:05:52,651 Para que ella lo sepa. 91 00:05:52,891 --> 00:05:53,611 Ah, no importa. 92 00:05:53,671 --> 00:05:56,071 ella estará fuera del camino mientras tratamos con él. 93 00:05:56,161 --> 00:05:57,768 Pero estará lista cuando la necesitemos. 94 00:05:57,851 --> 00:05:59,251 Sí, pero no la necesitamos. 95 00:05:59,711 --> 00:06:00,962 Eres muy bueno, Músculo. 96 00:06:01,721 --> 00:06:02,772 Siempre lo has sido. 97 00:06:03,361 --> 00:06:05,912 Y tienes razón al decir tu trabajo con el cuchillo es experto. 98 00:06:06,676 --> 00:06:07,777 Pero estás equivocado, muchacho. 99 00:06:09,551 --> 00:06:14,552 No me tomé todas estas molestias para poder deslizar un unas cuantas monedas sobre la mesa sin tocarlas. 100 00:06:18,001 --> 00:06:19,152 Rowan... es una mina de oro. 101 00:06:20,111 --> 00:06:23,451 Si ella es parte de la ceremonia, su poder nos dará a todos poder. 102 00:06:25,621 --> 00:06:27,272 No seré sólo yo quien se beneficiará. 103 00:06:28,081 --> 00:06:28,914 Tú también lo harás. 104 00:06:30,831 --> 00:06:31,664 ... 105 00:06:36,421 --> 00:06:37,822 Nuestro trabajo de parto ha comenzado, padre. 106 00:06:38,201 --> 00:06:39,034 ... 107 00:06:40,811 --> 00:06:42,412 Has hecho un buen trabajo con él. 108 00:06:42,961 --> 00:06:43,921 Ahora ve a buscarlo. 109 00:06:44,401 --> 00:06:45,401 Muévete para ganar velocidad. 110 00:06:45,721 --> 00:06:46,861 Pero mantenlo tranquilo. 111 00:06:47,321 --> 00:06:48,154 Lo haré. 112 00:06:48,281 --> 00:06:49,114 Buen muchacho. 113 00:06:50,101 --> 00:06:50,934 ... 114 00:07:03,511 --> 00:07:04,121 ... 115 00:07:04,122 --> 00:07:04,955 ... 116 00:07:13,301 --> 00:07:14,461 ... 117 00:07:14,611 --> 00:07:16,581 ... 118 00:07:16,582 --> 00:07:17,415 ... 119 00:07:18,641 --> 00:07:20,001 ... 120 00:07:20,002 --> 00:07:20,835 ... 121 00:07:26,841 --> 00:07:28,201 ... 122 00:07:28,202 --> 00:07:28,881 ... 123 00:07:28,882 --> 00:07:28,941 ... 124 00:07:28,942 --> 00:07:28,961 ... 125 00:07:28,962 --> 00:07:28,981 ... 126 00:07:28,982 --> 00:07:30,141 ... 127 00:07:30,142 --> 00:07:30,975 ... 128 00:07:37,391 --> 00:07:38,851 ... 129 00:07:38,852 --> 00:07:38,871 ... 130 00:07:38,872 --> 00:07:38,891 ... 131 00:07:38,941 --> 00:07:41,042 y menos riesgo de hacer algo mal. 132 00:07:41,331 --> 00:07:42,164 Malo. 133 00:07:43,161 --> 00:07:43,994 Por confianza, ¿sí? 134 00:07:45,221 --> 00:07:46,872 En Amsterdam sólo tenemos pastillas. 135 00:07:48,211 --> 00:07:49,662 y así para ellos, un vuelo. 136 00:07:49,891 --> 00:07:50,791 Te los pones. 137 00:07:51,451 --> 00:07:52,284 Eso está mal. 138 00:08:04,981 --> 00:08:06,282 Eso estaba mal en mi miedo. 139 00:08:07,791 --> 00:08:09,292 Entonces dices que fue por ocio. 140 00:08:09,786 --> 00:08:10,737 Dices que estuvo mal. 141 00:08:11,881 --> 00:08:14,032 El pro-portador le teme a partir de entonces. 142 00:08:16,981 --> 00:08:18,332 Estoy haciendo esto sin ti. 143 00:08:21,041 --> 00:08:21,521 ¡Por favor! 144 00:08:21,522 --> 00:08:22,441 ¡Señor, ayuda! 145 00:08:22,601 --> 00:08:23,434 ¡Por favor! 146 00:08:24,601 --> 00:08:25,501 ¿Qué pasa? 147 00:08:25,801 --> 00:08:26,901 ¡No puedes encerrarnos! 148 00:08:27,261 --> 00:08:28,421 ¡Libéranos! 149 00:08:28,621 --> 00:08:29,341 ¡Suéltame! 150 00:08:29,521 --> 00:08:30,641 ¡Fue una mirada mental! 151 00:08:31,091 --> 00:08:33,092 ¡No podemos cometer errores ahora, maldito Basala! 152 00:08:36,901 --> 00:08:38,352 No hay nada en tu cuello. 153 00:08:39,551 --> 00:08:42,951 Vas a dejarnos salir para que nosotros podemos ayudar a nuestro amigo en la otra celda. 154 00:08:45,801 --> 00:08:46,634 Bueno. 155 00:08:53,681 --> 00:08:54,514 Jota de corazones. 156 00:08:58,221 --> 00:09:00,018 Vale, estás intentando pensar en nada. 157 00:09:00,101 --> 00:09:01,781 Nadie piensa nunca en nada. 158 00:09:02,221 --> 00:09:05,041 Entonces el truco es que necesitas pensar en algo pero no es lo que estás pensando. 159 00:09:05,091 --> 00:09:06,341 Estaba intentando... 160 00:09:06,342 --> 00:09:09,018 Lo sé, pero pensaste en el auto. y luego pensaste en mí. 161 00:09:09,101 --> 00:09:10,238 Gracias, yo también me gusto. 162 00:09:10,321 --> 00:09:11,958 Y entonces pensaste sobre un chico lindo de la escuela. 163 00:09:12,041 --> 00:09:12,941 Podrías verlo. 164 00:09:13,201 --> 00:09:14,201 Está en forma, ¿no? 165 00:09:14,321 --> 00:09:15,298 Sí, es un bombón. 166 00:09:15,381 --> 00:09:16,578 Creo que estoy empeorando. 167 00:09:16,661 --> 00:09:19,711 Al menos estaré borracho y No tienes que ponerte esa cosa. 168 00:09:20,091 --> 00:09:21,991 Tal vez sea hora de que la persona que llama deje de hacerlo. 169 00:09:22,101 --> 00:09:23,251 ¡Te estás rindiendo conmigo! 170 00:09:23,401 --> 00:09:24,351 Eso no está permitido. 171 00:09:24,961 --> 00:09:25,321 Bueno. 172 00:09:25,661 --> 00:09:26,494 Quiero decir... 173 00:09:27,221 --> 00:09:29,608 Si vas a hacerlo de nuevo, tienes que concentrarte realmente. 174 00:09:29,691 --> 00:09:30,878 ¿Estás preparado para hacer eso? 175 00:09:30,961 --> 00:09:31,794 Bueno entonces... 176 00:09:33,281 --> 00:09:34,221 cierra los ojos. 177 00:09:34,901 --> 00:09:35,734 Bueno. 178 00:09:37,141 --> 00:09:38,098 Sólo... sólo imagínalo. 179 00:09:38,181 --> 00:09:39,231 Imagínate la oscuridad. 180 00:09:40,721 --> 00:09:41,581 Genial. 181 00:09:42,261 --> 00:09:43,094 Oh. 182 00:09:44,781 --> 00:09:45,618 Vaya, eso es realmente bueno. 183 00:09:45,701 --> 00:09:47,251 En realidad no puedo leer nada. 184 00:09:49,781 --> 00:09:50,614 No te muevas. 185 00:09:54,381 --> 00:09:55,214 Levantarse. 186 00:09:55,521 --> 00:09:56,354 ¡Ah! 187 00:09:56,581 --> 00:09:57,414 Mmmm. 188 00:09:58,806 --> 00:10:02,181 Está bien, entonces puedo atarte O puedo meterte en el armario. 189 00:10:02,601 --> 00:10:04,351 Puedes decir que te dominé. 190 00:10:04,631 --> 00:10:06,131 No pude hacer nada al respecto. 191 00:10:06,861 --> 00:10:07,581 ¿El armario? 192 00:10:07,701 --> 00:10:07,981 Bueno. 193 00:10:08,301 --> 00:10:08,861 Está bien. 194 00:10:08,921 --> 00:10:09,771 Ahora entra ahí. 195 00:10:10,501 --> 00:10:11,334 Métete ahí. 196 00:10:13,361 --> 00:10:14,194 ¡Joder! 197 00:10:15,241 --> 00:10:17,261 ¡Padre me va a volver a poner en yeso! 198 00:10:17,401 --> 00:10:17,981 ¿Lo ves? 199 00:10:18,041 --> 00:10:18,874 Sí. 200 00:10:21,601 --> 00:10:23,381 Sólo llévame con ella. 201 00:10:24,321 --> 00:10:25,621 Estás intentando asustarla, ¿verdad? 202 00:10:25,681 --> 00:10:27,331 Debería estar donde ella pueda verme. 203 00:10:27,991 --> 00:10:29,861 Ah, bueno, aquí estás. 204 00:10:30,081 --> 00:10:30,914 ¿Cortland? 205 00:10:34,091 --> 00:10:35,091 Es tu día de suerte. 206 00:10:37,906 --> 00:10:40,341 Te necesito para mi gran final. 207 00:10:52,921 --> 00:10:53,861 Este es el final. 208 00:10:55,161 --> 00:10:56,341 Espera ahora. 209 00:10:57,621 --> 00:10:58,721 No lo presiones. 210 00:10:59,721 --> 00:11:00,721 Señor, es hora. 211 00:11:00,881 --> 00:11:01,461 Venga conmigo. 212 00:11:01,721 --> 00:11:02,554 ¿Qué? 213 00:11:02,901 --> 00:11:03,761 Venga conmigo. 214 00:11:05,051 --> 00:11:07,141 Los hombres tienen una ceremonia que dar. 215 00:11:07,241 --> 00:11:08,643 Fortaleza para su esposa e hijos. 216 00:11:08,726 --> 00:11:10,281 Realmente no deberías estar en Aquí con una mujer de familia. 217 00:11:10,321 --> 00:11:11,471 Es para muy mala suerte. 218 00:11:11,751 --> 00:11:13,251 Mira, necesito hablar con Rowan. 219 00:11:14,461 --> 00:11:15,461 Ella ya está allí. 220 00:11:16,731 --> 00:11:17,931 Dijiste que era para hombres. 221 00:11:18,181 --> 00:11:19,014 Sí, sí. 222 00:11:19,326 --> 00:11:20,941 Hemos hecho una excepción con ella. 223 00:11:21,661 --> 00:11:22,494 Vamos. 224 00:11:23,751 --> 00:11:24,928 ¿Qué le están dando? 225 00:11:25,011 --> 00:11:27,341 Es solo... es Willow. corteza y otras hierbas. 226 00:11:28,601 --> 00:11:29,478 Es algo que le damos a todas las mujeres. 227 00:11:29,561 --> 00:11:30,861 Para aliviar el dolor del parto. 228 00:11:32,141 --> 00:11:33,101 Está en muy buenas manos. 229 00:11:33,121 --> 00:11:33,954 Buena suerte. 230 00:11:39,881 --> 00:11:41,331 Quieren que vaya con ellos. 231 00:11:42,211 --> 00:11:43,044 Una ceremonia. 232 00:11:45,071 --> 00:11:46,571 Entonces deberías venir, mi amor. 233 00:11:47,131 --> 00:11:48,131 Estoy bien. 234 00:12:03,841 --> 00:12:04,674 Serbal. 235 00:12:05,241 --> 00:12:06,074 Serbal. 236 00:12:06,621 --> 00:12:07,454 Señor. 237 00:12:11,241 --> 00:12:12,074 ¿Dónde estoy? 238 00:12:12,601 --> 00:12:13,481 ¿Por qué estás aquí? 239 00:12:13,851 --> 00:12:15,251 ¿Por qué me harías esto? 240 00:12:15,511 --> 00:12:16,698 No te hice nada. 241 00:12:16,781 --> 00:12:17,614 Eso es una tontería. 242 00:12:18,261 --> 00:12:18,661 Serbal. 243 00:12:18,681 --> 00:12:19,514 No. 244 00:12:22,101 --> 00:12:23,101 Tu pata está restaurada. 245 00:12:25,171 --> 00:12:26,621 El Supremo no te hizo daño. 246 00:12:29,021 --> 00:12:30,271 ¿Quiénes carajo sois vosotros dos? 247 00:12:30,381 --> 00:12:31,831 Este es Ewan, nuestro nuevo amigo. 248 00:12:32,431 --> 00:12:34,078 Polina Vilkov, Talamasca, Ámsterdam. 249 00:12:34,161 --> 00:12:34,381 No. 250 00:12:34,431 --> 00:12:35,381 No te acerques a mí. 251 00:12:46,151 --> 00:12:47,958 Entonces estás trabajando con Ian y Cortland ahora. 252 00:12:48,041 --> 00:12:48,874 ¿Cortland está aquí? 253 00:12:48,981 --> 00:12:49,961 Sabes que él está aquí. 254 00:12:50,511 --> 00:12:51,718 Él es quien me drogó. 255 00:12:51,801 --> 00:12:53,198 Revertimos tu hechizo para dormir. 256 00:12:53,281 --> 00:12:55,331 Esa es la única razón por la que estás despierto ahora. 257 00:12:55,471 --> 00:12:57,318 no hubiésemos hecho eso si no quisiéramos ayudarte. 258 00:12:57,401 --> 00:12:58,501 Teníamos que ayudar a Lasher. 259 00:12:59,181 --> 00:12:59,981 Me odias. 260 00:13:00,001 --> 00:13:00,421 Odio a Lasher. 261 00:13:00,461 --> 00:13:01,961 Intentó robármelo. 262 00:13:02,081 --> 00:13:04,031 Toqué su cuerpo de su otra vida. 263 00:13:04,691 --> 00:13:05,791 Sé lo que es ahora. 264 00:13:06,501 --> 00:13:07,334 Un Taltos. 265 00:13:08,021 --> 00:13:10,071 Un alma inocente corrompida y explotada. 266 00:13:13,161 --> 00:13:15,011 Dime, ¿cómo murió en esa vida? 267 00:13:15,441 --> 00:13:16,274 No sé. 268 00:13:16,721 --> 00:13:17,761 Él no lo sabe. 269 00:13:19,001 --> 00:13:21,601 No hubo muchos recuerdos después de su noche de bodas. 270 00:13:23,214 --> 00:13:30,221 Su novia a su lado en la cama, la luz de la mañana que entra por una ventana alta, y luego un paseo con... algunos amigos por el bosque donde oró. 271 00:13:30,581 --> 00:13:31,414 Al bosque. 272 00:13:34,001 --> 00:13:35,458 Tengo que salir de aquí ahora mismo. 273 00:13:35,541 --> 00:13:36,591 Nosotros te ayudaremos. 274 00:13:37,901 --> 00:13:38,734 ¿Eres? 275 00:13:38,941 --> 00:13:39,774 Sí. 276 00:13:40,121 --> 00:13:40,954 Vamos. 277 00:13:45,861 --> 00:13:48,161 ¿Por qué no es la ceremonia? ¿Está detenido en el Kirk? 278 00:13:49,431 --> 00:13:52,321 Los, uh, los bosques son el verdadero Kirk y los Taltos. 279 00:14:00,001 --> 00:14:01,101 Estos son mis hermanos. 280 00:14:02,291 --> 00:14:04,761 Y creo que conoces a mi padre. 281 00:14:05,941 --> 00:14:06,774 Sillar. 282 00:14:07,401 --> 00:14:08,234 Bienvenido. 283 00:14:09,241 --> 00:14:10,291 Gran día para todos nosotros. 284 00:14:11,321 --> 00:14:12,421 Tus dos hijos. 285 00:14:13,121 --> 00:14:13,954 ¿Dónde está Rosa? 286 00:14:15,041 --> 00:14:16,191 Ella debe estar en camino. 287 00:14:17,281 --> 00:14:19,531 Ella quería comprobar Emaleth antes de venir. 288 00:14:21,761 --> 00:14:22,701 Te conozco. 289 00:14:23,241 --> 00:14:24,074 Sí. 290 00:14:24,751 --> 00:14:26,501 Nos conocemos desde hace mucho tiempo. 291 00:14:29,021 --> 00:14:30,071 Cuando eras Lasher. 292 00:14:30,981 --> 00:14:31,821 Yo te serví. 293 00:14:33,801 --> 00:14:34,951 Ya no soy Lasher. 294 00:14:36,141 --> 00:14:38,221 Eres mucho más magnífica. 295 00:14:43,301 --> 00:14:44,134 Deirdre. 296 00:14:48,671 --> 00:14:49,771 Eres el padre de Rowan. 297 00:14:53,771 --> 00:14:54,691 Soy. 298 00:14:57,321 --> 00:14:58,758 Viajamos juntos a Escocia. 299 00:14:58,841 --> 00:15:01,151 Ella me pidió que estuviera aquí para ti. 300 00:15:02,911 --> 00:15:03,551 ¿Empezamos? 301 00:15:03,552 --> 00:15:04,385 Gracias. 302 00:15:11,696 --> 00:15:14,396 Lo que pase ahora va a Haz que tus hijos sean más fuertes. 303 00:15:16,621 --> 00:15:18,321 Arrodillémonos e inclinemos la cabeza. 304 00:15:21,041 --> 00:15:22,941 Espíritu eterno y renovable. 305 00:15:24,261 --> 00:15:26,861 Tu benevolencia ha nos llenó de nueva vida. 306 00:15:27,981 --> 00:15:28,814 Todo claro. 307 00:15:31,881 --> 00:15:32,714 Está vivo. 308 00:15:33,361 --> 00:15:35,678 Necesitamos tener cuidado para no delatarnos. 309 00:15:35,761 --> 00:15:37,498 No a menos que esté en peligro inmediato. 310 00:15:37,581 --> 00:15:38,501 No hasta que llegue el refuerzo. 311 00:15:38,502 --> 00:15:39,335 Esperar. 312 00:15:40,281 --> 00:15:41,561 Éste es el camino equivocado. 313 00:15:51,321 --> 00:15:52,301 Al bosque. 314 00:15:53,081 --> 00:15:54,301 Los mismos bosques. 315 00:15:54,561 --> 00:15:56,341 Te alabamos, oh padre. 316 00:15:57,796 --> 00:16:00,081 Y pido que bendigas a este nuevo padre. 317 00:16:00,141 --> 00:16:01,241 Este Taltos. 318 00:16:02,776 --> 00:16:04,201 Que su rebaño atienda al tuyo. 319 00:16:04,996 --> 00:16:06,246 Y a toda tu creación. 320 00:16:07,771 --> 00:16:08,821 Larga vida a Glen. 321 00:16:09,921 --> 00:16:11,741 Que vivan los Taltos. 322 00:16:12,661 --> 00:16:14,581 Que vivan los Taltos. 323 00:16:45,941 --> 00:16:47,061 Que vivan los Taltos. 324 00:16:47,062 --> 00:16:47,895 Rápidamente. 325 00:16:48,111 --> 00:16:48,961 Es casi mediodía. 326 00:16:49,986 --> 00:16:51,036 Lo enterraremos más tarde. 327 00:16:51,521 --> 00:16:53,221 Dejaremos que los cuervos hagan su trabajo. 328 00:16:56,061 --> 00:16:57,161 Tú... conduce con ellos. 329 00:17:36,141 --> 00:17:38,341 Deja de quejarte a ti mismo y danos una mano. 330 00:17:39,401 --> 00:17:40,234 Sí. 331 00:17:45,181 --> 00:17:46,581 Ha tenido 8 hijos hasta ahora. 332 00:17:46,841 --> 00:17:49,791 Los taltos crecen rápidamente por lo que son tienen hambre y necesitan comer. 333 00:17:50,741 --> 00:17:51,261 Aquí. 334 00:17:51,611 --> 00:17:53,161 Ahora, sed útiles. 335 00:17:57,881 --> 00:17:58,714 crecer, 336 00:18:02,101 --> 00:18:02,934 ustedes, pequeñas ratas. 337 00:18:03,821 --> 00:18:06,921 Después del banquete, no volveré a trabajar jamás. 338 00:18:08,901 --> 00:18:11,821 Amintha me dijo que la ayudara con el banquete. 339 00:18:15,291 --> 00:18:16,641 ¿Qué estamos comiendo exactamente? 340 00:18:19,381 --> 00:18:21,331 No es momento para bromas, niña estúpida. 341 00:18:22,501 --> 00:18:24,101 Sal y ayuda en la tienda. 342 00:18:38,521 --> 00:18:39,881 ¿Qué es esto? 343 00:18:41,026 --> 00:18:41,859 Ay dios mío. 344 00:18:42,521 --> 00:18:44,161 ¡Oye, mira! 345 00:18:45,421 --> 00:18:46,254 ¡Mirar! 346 00:18:46,661 --> 00:18:47,494 ¡No! 347 00:18:48,541 --> 00:18:49,374 Lo lamento. 348 00:18:49,521 --> 00:18:50,561 Yo no quería esto. 349 00:18:50,861 --> 00:18:51,741 Lo siento mucho. 350 00:18:58,501 --> 00:18:59,901 Ha perdido mucha sangre. 351 00:19:13,951 --> 00:19:14,784 ¡No! 352 00:19:17,131 --> 00:19:18,171 Se ha ido, Rowan. 353 00:19:19,181 --> 00:19:20,481 Su corazón sigue latiendo. 354 00:19:22,726 --> 00:19:24,026 Su corazón sigue latiendo. 355 00:19:24,521 --> 00:19:25,354 Él no se ha ido. 356 00:19:26,691 --> 00:19:29,171 Por favor, por favor, por favor por favor vuelve a mí. 357 00:19:34,351 --> 00:19:41,051 Por la sangre de tu padre es tu propia sangre fortalecida. 358 00:19:49,901 --> 00:19:53,141 Por la sangre de tu padre es tu propia sangre fortalecida. 359 00:19:53,401 --> 00:19:54,234 ¡Por favor! 360 00:19:55,061 --> 00:19:55,894 ¡Por favor! 361 00:19:56,941 --> 00:19:57,774 ¡Por favor! 362 00:20:14,591 --> 00:20:15,424 Si. 363 00:20:37,871 --> 00:20:41,761 nunca habia ido ¿Cómo estaría sin ti? 364 00:21:04,751 --> 00:21:05,584 Sí. 365 00:21:05,971 --> 00:21:10,021 Si entendiera lo que eras cuando hubiera nacido hubiera hecho un mejor trabajo. 366 00:21:10,441 --> 00:21:11,791 Hiciste lo mejor que pudiste. 367 00:21:13,871 --> 00:21:15,771 Necesito hacer lo mismo con mis hijos. 368 00:21:18,521 --> 00:21:19,354 Aquí. 369 00:21:21,691 --> 00:21:23,078 Tenías razón acerca de esta gente. 370 00:21:23,161 --> 00:21:23,761 Aquí, señora. 371 00:21:23,781 --> 00:21:25,881 Tenemos que alejar a tu familia de ellos. 372 00:21:26,161 --> 00:21:27,001 ¿Puedes caminar? 373 00:21:27,971 --> 00:21:29,038 ¿Crees que puedes ponerte de pie? 374 00:21:29,121 --> 00:21:29,981 Ah, gracias. 375 00:21:32,441 --> 00:21:33,301 Fácil, fácil. 376 00:21:36,501 --> 00:21:37,901 Nuestro agente está en la turbera. 377 00:21:38,271 --> 00:21:39,608 ¿Pueden ayudarnos a salir de aquí? 378 00:21:39,691 --> 00:21:40,998 Los conoceremos y te encontraremos. 379 00:21:41,081 --> 00:21:41,914 Ir. 380 00:22:00,701 --> 00:22:01,534 Cristo. 381 00:22:01,961 --> 00:22:03,211 Nunca romperán la piel. 382 00:22:06,041 --> 00:22:06,961 No puedo quedarme atrás. 383 00:22:07,161 --> 00:22:09,411 Hay que conseguir una buena posición. justo detrás de uno. 384 00:22:13,121 --> 00:22:14,961 Probablemente ni siquiera sientan dolor. 385 00:22:15,961 --> 00:22:16,941 ¿Cuánto tiempo más? 386 00:22:17,521 --> 00:22:18,381 Es casi mediodía. 387 00:22:22,011 --> 00:22:22,941 ¿Quieres enseñar en un lugar? 388 00:22:23,361 --> 00:22:24,194 Sí. 389 00:22:25,281 --> 00:22:26,321 No puedo perderme ni una gota. 390 00:22:27,351 --> 00:22:28,701 Algunos de ellos serán pequeños. 391 00:22:30,151 --> 00:22:30,984 ¿Quién eres? 392 00:22:32,681 --> 00:22:33,041 Eh... 393 00:22:33,401 --> 00:22:33,981 Eh... 394 00:22:33,982 --> 00:22:34,832 ¿El menor de Alfie? 395 00:22:36,571 --> 00:22:37,421 La hermana de Fiona. 396 00:22:37,661 --> 00:22:39,661 Todo el mundo dice que crecí mucho este verano. 397 00:22:40,961 --> 00:22:41,794 Ah. 398 00:22:42,801 --> 00:22:43,741 Así es. 399 00:22:51,201 --> 00:22:52,101 Aquí vienen. 400 00:22:58,426 --> 00:22:59,941 Los engordaremos. 401 00:23:02,906 --> 00:23:04,961 Déjalos darse un festín para que nosotros podamos darnos un festín. 402 00:23:34,734 --> 00:23:40,991 Déjalos darse un festín para que nosotros podamos darnos un festín. 403 00:23:42,671 --> 00:23:44,028 Enviaré a alguien a buscarlo. 404 00:23:44,111 --> 00:23:45,561 Yo mismo cuidaré a este. 405 00:24:01,161 --> 00:24:02,791 Nata, fresca de nuestras vacas. 406 00:24:03,621 --> 00:24:05,021 Frambuesas de nuestros arbustos. 407 00:24:06,191 --> 00:24:09,391 Hoy celebramos una cosecha abundante. 408 00:24:09,392 --> 00:24:10,711 Esta es tu fiesta. 409 00:24:11,111 --> 00:24:11,944 Disfrútala. 410 00:24:12,951 --> 00:24:15,691 Y crecer, crecer, crecer. 411 00:24:22,171 --> 00:24:23,131 Ese es mío. 412 00:24:25,171 --> 00:24:29,051 Antes de que hagamos esto juntos todos tenemos que esperar más. 413 00:24:45,861 --> 00:24:49,688 Vamos a encontrar a tus hijos pero primero Tienes que encontrar a alguien que haya venido aquí para ayudarte. 414 00:24:49,771 --> 00:24:54,698 Lo están usando para protegerse pero si puedo Encuéntrelo y luego podré arreglar lo que sea que le hayan hecho. 415 00:24:54,781 --> 00:24:55,614 ¡Moira! 416 00:24:55,861 --> 00:24:56,694 Ron! 417 00:24:57,121 --> 00:24:57,521 ¡Azotador! 418 00:24:57,641 --> 00:24:58,621 Lamento mucho no haberlo... 419 00:24:58,641 --> 00:24:59,821 No, ahora no, ¿vale? 420 00:24:59,921 --> 00:25:00,981 Es el plan de Julián. 421 00:25:01,281 --> 00:25:02,114 La fiesta. 422 00:25:02,281 --> 00:25:04,058 Cuando el sol está en su punto más alto, está sucediendo. 423 00:25:04,141 --> 00:25:05,941 Van a matar a tus hijos. 424 00:25:06,701 --> 00:25:09,001 sangre taltos Te da magia si lo bebes. 425 00:25:10,161 --> 00:25:10,994 ¿Dónde están? 426 00:25:11,321 --> 00:25:12,154 Están armados. 427 00:25:12,991 --> 00:25:15,921 Cuchillos, espadas, quién sabe qué magia. 428 00:25:16,536 --> 00:25:20,001 Esperaba no volver a matar nunca más pero lo haría si fuera necesario. 429 00:25:22,751 --> 00:25:23,584 Aquí sígueme. 430 00:25:29,161 --> 00:25:30,211 Eso es todo, todos. 431 00:25:31,731 --> 00:25:32,564 Ven, padre. 432 00:25:46,711 --> 00:25:47,544 Joder, por el amor. 433 00:25:51,771 --> 00:25:52,671 Iremos a buscarlo. 434 00:25:52,891 --> 00:25:53,724 ¡Ir! 435 00:25:57,561 --> 00:25:59,081 Ven y únete a nuestra celebración. 436 00:26:00,481 --> 00:26:01,801 He venido por mis hijos. 437 00:26:03,261 --> 00:26:05,011 Libéralos y nadie tendrá que morir. 438 00:26:05,141 --> 00:26:06,881 ¡Está usando magia de Taltos! 439 00:26:07,441 --> 00:26:09,541 Rowan, no dejes que se adelante. 440 00:26:10,321 --> 00:26:14,741 Sólo recuerda, cualquiera de nosotros resulta perjudicado. y ese es el hombre que lo recibe. 441 00:26:16,361 --> 00:26:18,061 ¿Necesito volver a manifestarme? 442 00:26:21,421 --> 00:26:22,921 Me temo que te equivocaste. 443 00:26:36,241 --> 00:26:39,181 Ese hombre no saldrá lastimado porque no está cosido. 444 00:26:41,741 --> 00:26:42,681 Nadie lo es. 445 00:26:42,821 --> 00:26:44,863 ¿De dónde sacó Cortland ese tipo de poder? 446 00:26:44,946 --> 00:26:46,696 No creo que sea Cortland. 447 00:26:47,221 --> 00:26:48,361 No te creo. 448 00:26:48,362 --> 00:26:48,481 Tu... 449 00:26:48,781 --> 00:26:52,841 Lo deshiciste. 450 00:26:54,121 --> 00:26:55,041 ¿Por qué, padre? 451 00:26:56,121 --> 00:26:56,954 Es Jillian. 452 00:26:58,211 --> 00:26:59,811 Creo que bebió la sangre de Lasher. 453 00:27:00,241 --> 00:27:01,074 ¿Con qué fin? 454 00:27:03,551 --> 00:27:04,451 La has elegido. 455 00:27:05,321 --> 00:27:06,341 Por su poder. 456 00:27:09,246 --> 00:27:10,596 Hice todo lo que me pediste. 457 00:27:10,741 --> 00:27:13,101 ¡Siempre he hecho todo lo que me has pedido! 458 00:27:14,001 --> 00:27:14,881 ¡No, no, no! 459 00:27:16,501 --> 00:27:17,334 Ir. 460 00:27:18,361 --> 00:27:19,194 Sí. 461 00:27:27,011 --> 00:27:27,844 Vamos. 462 00:27:40,121 --> 00:27:40,741 Estás bien. 463 00:27:40,941 --> 00:27:41,938 Dios, es bueno verte. 464 00:27:42,021 --> 00:27:44,321 recuperar a los niños a su guardería, rápido. 465 00:27:49,961 --> 00:27:52,181 Quieren los taltos niños por su sangre. 466 00:27:52,241 --> 00:27:53,001 Sí, lo tengo. 467 00:27:53,081 --> 00:27:54,321 ¿Por qué Jillian los ayuda? 468 00:27:54,322 --> 00:27:55,822 Ni idea, pero no puede ser bueno. 469 00:27:56,761 --> 00:27:57,594 ¡Vamos! 470 00:27:58,601 --> 00:27:59,434 ¡Ir! 471 00:28:00,721 --> 00:28:01,554 ¡Ir! 472 00:28:01,641 --> 00:28:02,081 ¡Ir! 473 00:28:02,501 --> 00:28:02,941 ¡Ir! 474 00:28:02,961 --> 00:28:03,301 ¡Ir! 475 00:28:03,721 --> 00:28:04,121 ¡Ir! 476 00:28:04,122 --> 00:28:04,955 ¡Ir! 477 00:28:05,061 --> 00:28:06,898 Llevan a los niños a la guardería. 478 00:28:06,981 --> 00:28:07,814 Vamos. 479 00:28:08,121 --> 00:28:08,701 Tómalo. 480 00:28:08,901 --> 00:28:09,761 Necesita mi ayuda. 481 00:28:19,611 --> 00:28:20,444 Por aquí. 482 00:28:21,971 --> 00:28:22,804 Vamos. 483 00:28:23,291 --> 00:28:24,241 Es así. 484 00:29:35,171 --> 00:29:36,004 Azote. 485 00:30:26,001 --> 00:30:26,834 Está fortificado. 486 00:30:47,721 --> 00:30:48,821 Busquemos a esos niños. 487 00:30:52,291 --> 00:30:53,124 Se ha ido. 488 00:30:56,511 --> 00:30:57,661 Ningún poder vale esto. 489 00:30:59,641 --> 00:31:01,441 Tú y yo sabemos que eso no es cierto. 490 00:31:03,701 --> 00:31:06,551 Nos parecemos en eso y tantos otros. 491 00:31:07,511 --> 00:31:09,711 ¿Y si te dijera? podría traerlo de vuelta? 492 00:31:11,084 --> 00:31:18,091 Que si bebes esta sangre no sólo la curación El poder que quieres que sea tuyo pero será reflejado por el mío. 493 00:31:19,391 --> 00:31:21,471 Dos espejos uno frente al otro. 494 00:31:23,191 --> 00:31:24,511 Un multiplicador sin fin. 495 00:31:25,931 --> 00:31:27,281 ¿Quieres resucitar a los muertos? 496 00:31:28,231 --> 00:31:29,064 ¿No es así? 497 00:31:32,791 --> 00:31:34,191 Puedes recuperarlos todos. 498 00:31:36,071 --> 00:31:37,971 Todas las mujeres de Mayfair que fueron asesinadas. 499 00:31:38,211 --> 00:31:40,308 Puedes caminar de nuevo al lado tu madre y la de ella. 500 00:31:40,391 --> 00:31:41,691 Si bebes esto. 501 00:31:43,951 --> 00:31:44,784 Conmigo ahora. 502 00:31:54,821 --> 00:31:55,654 Beber. 503 00:31:58,211 --> 00:32:00,548 Bueno, ¿cómo lo sé? ¿Qué me estás ofreciendo realmente? 504 00:32:00,631 --> 00:32:04,031 La última vez que bebí algo que me diste Me desperté en un calabozo. 505 00:32:04,731 --> 00:32:06,431 Y sabes por qué tuve que hacer eso. 506 00:32:07,131 --> 00:32:08,581 Y puedo ver que lo entiendes. 507 00:32:10,541 --> 00:32:11,691 Lo que estoy ofreciendo aquí. 508 00:32:12,541 --> 00:32:13,491 Piénsalo, Rowan. 509 00:32:14,431 --> 00:32:15,264 Nosotros dos. 510 00:32:16,481 --> 00:32:17,531 En un pacto divino. 511 00:32:19,601 --> 00:32:20,461 Sí, sí. 512 00:32:27,191 --> 00:32:31,091 Sabes, si eso es cierto, ¿por qué no ¿Las mujeres de Mayfair ya tienen ese poder? 513 00:32:31,281 --> 00:32:33,631 Masacraron a Lasher Hace quinientos años. 514 00:32:33,891 --> 00:32:34,761 No el de Mayfair. 515 00:32:34,961 --> 00:32:37,061 Las personas que lo mataron entonces eran tontos. 516 00:32:37,391 --> 00:32:40,341 No tenían idea de lo real. El poder estaba en beber la sangre. 517 00:32:41,411 --> 00:32:43,381 Fue mi madre quien vio el error. 518 00:32:44,281 --> 00:32:46,381 Estudió los planetas, leyó las runas. 519 00:32:46,921 --> 00:32:48,821 Descubrió la magia en la sangre. 520 00:32:48,941 --> 00:32:51,121 El día, la hora, la bendición. 521 00:32:51,906 --> 00:32:58,041 Pero fui yo quien me di cuenta de que cosechar la semilla de Lasher Los descendientes nos darían aún más poder. 522 00:32:58,381 --> 00:33:00,261 Y haznos un gran ejército. 523 00:33:01,571 --> 00:33:03,761 Has convertido su magia en un arma. 524 00:33:04,931 --> 00:33:07,231 Bueno, eso ha sido cierto. durante quinientos años. 525 00:33:07,431 --> 00:33:09,161 Sin él, lo haríamos Ser campesinos, pero no lo somos. 526 00:33:09,162 --> 00:33:10,641 Somos excepcionales. 527 00:33:11,541 --> 00:33:12,541 Eres excepcional. 528 00:33:13,471 --> 00:33:15,321 Me lo demostraste en mi Victrola. 529 00:33:15,701 --> 00:33:18,751 Quiero decir, ¿por qué si no daría Eres el nombre de este lugar, ¿eh? 530 00:33:19,461 --> 00:33:21,261 Así que deja de hacerte el médico virtuoso. 531 00:33:22,561 --> 00:33:25,421 Bebe y seamos dioses juntos. 532 00:33:30,201 --> 00:33:31,601 ¡Se están llevando a los niños! 533 00:34:25,661 --> 00:34:26,921 Puedes guardarlos. 534 00:34:28,411 --> 00:34:29,662 Puedes guardarlos todos. 535 00:34:29,861 --> 00:34:30,381 ... 536 00:34:30,382 --> 00:34:31,215 ... 537 00:34:32,801 --> 00:34:33,801 Ven conmigo. 538 00:34:35,461 --> 00:34:37,041 Bebamos del cáliz. 539 00:34:37,821 --> 00:34:38,654 Juntos. 540 00:34:39,241 --> 00:34:40,074 ... 541 00:34:42,991 --> 00:34:44,541 Nunca nos uniremos a ti. 542 00:37:08,731 --> 00:37:12,118 Mi amigo dijo que se reunirá con nosotros en el hotel. en Edimburgo y llévanos al laboratorio. 543 00:37:12,201 --> 00:37:13,702 Sí, eso no será necesario. 544 00:37:14,181 --> 00:37:15,282 Necesitamos un concentrado. 545 00:37:16,011 --> 00:37:17,312 Esto es sangre de Lasher. 546 00:37:17,881 --> 00:37:18,932 Puedo sentir su poder. 547 00:37:19,041 --> 00:37:19,801 Es el concentrado. 548 00:37:19,841 --> 00:37:23,491 No puedes estar seguro de que eso vaya a será suficiente para salvar a Daphne y Jojo. 549 00:37:23,641 --> 00:37:24,738 Julian no sólo lo tocó. 550 00:37:24,821 --> 00:37:25,661 Se lo bebió. 551 00:37:26,141 --> 00:37:28,092 Sí, no voy a necesitar hacer eso. 552 00:37:29,261 --> 00:37:29,621 Ey. 553 00:37:29,801 --> 00:37:30,061 Hola. 554 00:37:30,696 --> 00:37:32,047 ¿Qué dijo la talamasca? 555 00:37:32,131 --> 00:37:33,682 Los Taltos están en un lugar seguro. 556 00:37:34,091 --> 00:37:39,938 Cip sabe que Julian está persiguiéndolos, por lo que van a sacarlo. reúnen todos sus recursos para asegurarse de que los niños estén protegidos. 557 00:37:40,021 --> 00:37:41,698 ¿Encontraron alguna señal de Emaleth? 558 00:37:41,781 --> 00:37:42,614 No. 559 00:37:43,081 --> 00:37:45,023 Tenemos unos 30 minutos hasta que llegue el ferry. 560 00:37:45,106 --> 00:37:46,638 ¿Quieren un café o algo así? 561 00:37:46,721 --> 00:37:47,921 Voy a ir a buscar uno. 562 00:37:48,821 --> 00:37:49,654 ¿Estás bien? 563 00:37:50,101 --> 00:37:50,934 Sí, bien. 564 00:37:51,301 --> 00:37:52,541 Vale, bueno, lo sé... 565 00:37:52,542 --> 00:37:53,542 Uno de ustedes está mintiendo. 566 00:37:59,401 --> 00:38:00,234 Alondra. 567 00:38:01,326 --> 00:38:03,581 Nosotros no empezamos esa pelea, e hicimos lo que teníamos que hacer. 568 00:38:03,661 --> 00:38:05,081 Especialmente hiciste lo que... 569 00:38:05,082 --> 00:38:05,721 Sólo detente. 570 00:38:05,741 --> 00:38:06,141 Detener. 571 00:38:06,421 --> 00:38:07,941 Hemos pasado por esto. 572 00:38:08,221 --> 00:38:09,054 Sí. 573 00:38:10,041 --> 00:38:11,121 Sólo dime una cosa. 574 00:38:11,161 --> 00:38:16,061 ¿Qué vas a hacer con ¿La sangre después de Daphne y Jojo? 575 00:38:17,281 --> 00:38:22,641 Voy a aceptar el trabajo en Mayfair Medical y Lo usaré como cobertura para poder curar a los pacientes. 576 00:38:23,921 --> 00:38:24,321 Alondra. 577 00:38:24,446 --> 00:38:27,601 Todas las grandes cosas que nosotros mencionados son posibles. 578 00:38:29,861 --> 00:38:30,694 En realidad. 579 00:38:31,221 --> 00:38:32,161 ¿Qué pasa con Julián? 580 00:38:32,721 --> 00:38:33,561 ¿Qué pasa con él? 581 00:38:34,521 --> 00:38:36,572 Vas a ir tras él, ¿no? 582 00:38:37,381 --> 00:38:38,732 Bueno, si no lo hago yo, ¿quién lo hará? 583 00:38:39,621 --> 00:38:41,418 sabes quien piensa ¿Están haciendo lo correcto? 584 00:38:41,501 --> 00:38:43,241 ¿Lo moral? 585 00:38:45,211 --> 00:38:46,901 Cualquiera que alguna vez haya iniciado una guerra. 586 00:38:47,771 --> 00:38:48,958 Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? 587 00:38:49,041 --> 00:38:51,398 Se supone que debo sentarme en casa en mis manos como una buena chica? 588 00:38:51,481 --> 00:38:53,301 Bueno, mi padre está en el limbo. 589 00:38:53,302 --> 00:38:56,101 Y su padre come ¿Los últimos Taltos en la Tierra? 590 00:38:57,491 --> 00:38:58,741 Lark, tengo un poder. 591 00:39:00,421 --> 00:39:03,081 Y tengo que usarlo para hacer el cosas que otras personas no pueden. 592 00:39:03,101 --> 00:39:04,598 Eso es lo que crees que estás haciendo. 593 00:39:04,681 --> 00:39:08,401 Pero si pudieras ver la mirada en tu cara cuando hablas de la sangre... 594 00:39:08,402 --> 00:39:09,235 ¿Qué mirada, Lark? 595 00:39:12,251 --> 00:39:13,852 ¿De qué mirada estás hablando? 596 00:39:16,261 --> 00:39:17,162 Te amo, Rowan. 597 00:39:24,011 --> 00:39:24,951 Yo sólo... yo... 598 00:39:26,521 --> 00:39:30,072 No creo que pueda estar aquí por sea lo que sea lo que vas a hacer a continuación. 599 00:39:49,611 --> 00:39:51,612 Sabes que no puedo dejar que te vayas. 600 00:39:51,871 --> 00:39:53,822 Eso podría ser realmente peligroso para ti. 601 00:39:53,971 --> 00:39:56,641 realmente no voy a recuerda algo sobre ti. 602 00:39:56,681 --> 00:39:57,514 Ni siquiera... 603 00:39:59,081 --> 00:40:00,582 la primera vez que nos encontramos. 604 00:40:02,741 --> 00:40:03,574 No. 605 00:40:16,441 --> 00:40:17,742 Me prometiste una cosa. 606 00:40:18,366 --> 00:40:20,171 Si alguna vez estoy en Nueva Orleans... 607 00:40:21,071 --> 00:40:23,871 ya sabes, como en una genética conferencia o algo así... 608 00:40:23,872 --> 00:40:29,031 y me ves en Bourbon Street o en un tour de fantasmas en el Garden District... 609 00:40:31,211 --> 00:40:33,491 puedes presentarte. 610 00:40:34,981 --> 00:40:38,471 Ya sabes, tal vez coquetear un poco, emborrachame, aprovecha. 611 00:41:46,081 --> 00:41:47,861 Jesús, mira este lugar. 612 00:41:52,571 --> 00:41:54,381 ¿Crees que Cortland sabe que está en casa? 613 00:41:56,171 --> 00:41:57,541 ¿Qué pasa si esto no funciona? 614 00:42:01,361 --> 00:42:02,381 Va a funcionar. 615 00:42:14,901 --> 00:42:15,734 Aquí tiene. 616 00:42:17,256 --> 00:42:18,121 Oh, eres bueno. 617 00:42:22,501 --> 00:42:23,461 Hola Rowan. 618 00:42:23,481 --> 00:42:24,381 Ah, gracias a Dios. 619 00:42:24,841 --> 00:42:26,421 Funcionó. 620 00:42:26,421 --> 00:42:31,421 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 621 00:42:26,421 --> 00:42:36,421 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy